休館・停電のお知らせ

平素よりＪＲ東日本ホテルメッツ 赤羽をご利用いただき、誠にありがとうございます。

この度、法令に基づく電気設備点検を実施するため、全館停電作業を行います。
それに伴い、下記の日程は休館とさせていただきます。

【休館日】2025年11月9日（日）
【停電日時】2025年11月9日（日）午後10:00 〜 11月10日（月）午前5:00（予定）

なお、館内2階レストラン「デニーズ」は、停電に伴い早めに閉店する場合がございます。予めご了承ください。

ご不明な点がございましたら、ホテルフロントまでお問い合わせください。

【お問い合わせ先】
ＪＲ東日本ホテルメッツ 赤羽（フロント）
TEL：03-5939-0011

Notice of Temporary Hotel Closure and Power Outage

Thank you very much for choosing JR-East Hotel Mets Akabane.

Please be informed that due to a legally mandated inspection of our electrical facilities， a full power outage will occur throughout the building.
Accordingly， the hotel will be temporarily closed as outlined below.

【Hotel Closure Date】Sunday， November 9， 2025
【Power Outage Schedule】10:00 PM on Sunday， November 9， 2025
to 5:00 AM on Monday， November 10， 2025 (early morning)

Please note that the on-site restaurant “Denny’s" on the 2nd floor may close earlier than usual due to the outage.

We sincerely apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding and cooperation.

【Contact Information】
JR-East Hotel Mets Akabane (Front Desk)
TEL: +81-3-5939-0011