Is there anything I should be aware of regarding the use of mobile batteries in the guest room?
In recent years, there have been cases of smoke and ignition caused by power banks, both in Japan and overseas. To ensure the safety and security of all our guests, we kindly ask for your cooperation with the following matters regarding the use of power banks in the guestrooms.
1. Precautions when using and charging power banks To prevent fires and other emergencies, please refrain from using or charging power banks in the following cases:
- Charging power banks when you are out of the room
- Using or charging power banks under the direct sunlight near the window
- Using or charging power banks on flammable materials, such as beds, sheets, etc.
When using power banks to charge portable electronic devices or charging power banks from the guestroom power supply, place them in a location where you can always monitor their condition, in order to allow you to detect and prevent any issues at an early stage.
2. Prohibition of the use of damaged or abnormal power banks Do not use power banks that are damaged, swollen, or display abnormal heat generation. These are extremely dangerous.
3. Guestroom cleaning If any of the above situations are observed during room cleaning, our staff may move your power bank or stop charging in order to ensure safety. Thank you for your understanding in advance.
We appreciate your understanding and cooperation.
객실 내 모바일 배터리(보조 배터리) 사용에 관한 주의사항이 있습니까?
최근 보조 배터리로 인한 발연·발화 등의 사례가 일본 국내외에서 보고되고 있습니다. 모든 고객님께서 안심하고 이용하실 수 있는 환경을 제공하기 위해, 객실 내에서 보조 배터리 사용 시 다음 사항에 협조해 주시기 바랍니다.
1. 사용·충전 시의 주의점 아래 상황에서의 사용·충전은 화재 등 만일의 사태를 방지하기 위해 삼가시기 바랍니다.
・외출 등으로 객실에 부재 시 충전
・직사광선에 노출되는 창문 부근에서의 사용·충전
・침대, 시트 등 가연성 소재 위에서의 사용·충전
또한, 보조 배터리로 휴대용 전자기기를 충전하거나 객실 내 전원을 사용하여 보조 배터리를 충전할 때는, 만일의 사태를 조기에 발견·대피하기 위해 고객님께서 항상 상태를 확인할 수 있는 장소에서 사용해 주시기 바랍니다.
2. 파손·이상이 있는 제품의 사용 금지 파손이나 팽창, 이상 발열이 보이는 보조 배터리는 매우 위험하므로 사용을 삼가시기 바랍니다.
3. 객실 청소 시의 대응 체류하시는 객실 청소 중 위와 같은 상황이 확인되었을 경우, 안전 확보의 관점에서 스태프가 보조 배터리의 위치를 이동하거나 충전 정지 등의 조치를 할 경우가 있습니다. 미리 양해바랍니다.